Библиография

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ РАБОТ
по истории парка Монрепо и его владельцев

КНИГИ:

Вергунов А.П., Горохов В.А. Вертоград: Садово-парковое искусство России (от истоков до начала XX века). М.: Культура, 1996. С. 281-285 («Оссианизм: Среди гранитных скал Монрепо»).

Гундерсен П. Павел Николаи из Монрепо. Европеец, не такой как все. М.: Библейско-богословский институт Св. Апостола Андрея, 2004.

Ефимов М.В., Мошник Ю.И. Парк Монрепо в ХХ в.: Страницы истории. СПб.: Центр Сохранения Культурного Наследия, 2010.

Кищук А.А. Парк Монрепо в Выборге. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001.

Лихачев Д.С. Поэзия садов. К семантике садово-парковых стилей. Сад как текст. Л.: Наука, 1982. (2-е изд. — СПб., 1991; 3-е изд. — М., 1998. С.351-356).

Монрепо: Альманах / Редакторы-составители Ефимов М.В., Мошник Ю.И. Выборг: ЛОГУК ГИАПМЗ «Парк Монрепо», 2010.

Николаи Л.Г. Имение Монрепо в Финляндии. 1804 / Пер. с нем. Костоломова М.Н. / Изд. подг. Ефимов М.В., Мошник Ю.И. СПб.: Центр Сохранения Культурного Наследия, 2011.

Die beiden Nicolai. Briefwechsel zwischen Ludwig Heinrich Nicolay in St. Petersburg und Friedrich Nicolai in Berlin (1776-1811). Hg. v. Heinz Ischreyt. Schriftenreihe Nordost-Archiv 28. Lüneburg, 1989.

Eurooppalainen Monrepos = Det europeiska Monrepos = Monrepos - a European haven / [toimittajat = redaktörer = editors: Sirkka Havu, Inkeri Pitkäranta]; [kirjoittajat = författare = authors: Sirkka Havu ... et al.]; [kääntäjät = översättare = translators: Christoffer von Bonsdoff ... et al.]. [Helsinki]: Helsingin yliopiston kirjasto, 2006. (Kansalliskirjaston Gallerian julkaisuja).

Gundersen P. Paul Nikolai of Monrepos. A European with a difference. Helsinki, 2004.

Hayden P. Russian Parks and Gardens. London: Frances Lincoln, 2005. P.154-160.
(См. также русский перевод: Хейден П. Русские парки и сады. М.: Мартин, 2009)

Heier E. L.G. Nicolay (1737-1820) and his contemporaries. The Hague: M. Nijhoff, 1965. (Archives internationales d'histoire des idées. 9).

Heier E. Ludwig Heinrich von Nicolay, 1737-1820, as an exponent of neo-classicism. – Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik; Bd. 105. Bonn: Bouvier Verlag Herbert Grundmann, 1981.

Knapas R. Monrepos: Ludwig Heinrich Nicolay och hans värld i 1700-talets ryska Finland / Rainer Knapas. [Helsingfors]: [Söderström]; Stockholm: Atlantis, 2003.

Knapas R. Monrepos: ranskalaisen kulttuurin pohjoinen keidas. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2008. (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia).

Knapas R. Monrepos: une arcadie des lumières: Saint-Pétersbourg – Vyborg – Helsinki [version francaise: Paul Paran]. Helsinki: Société de Littérature Finnoise, 2008 Karisto Oy (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia).

Langenskjold G. Baron Paul Nicolay. Christian Statesman and Student Leader in Northern and Slavic Europe. Translated by R.E. Wilder. New York: George H. Doran Company, 1924.

Paul Nicolay of Monrepos and his legacy. 150th Anniversary. Symposium Report. Helsinki: Näkymä Publishers, 2011.

Paul Nicolay of Monrepos and his relevance today. A seminar at Monrepos, Vyborg. June 17-19.2005: Seminar Report. Helsinki, 2006.

Ruoff E. Monrepos: muistojen puutarha. Helsinki: WSOY, 1993.

Tilli K. Muistojeni Monrepos. Lappeenranta: Karjala, 2005.

СТАТЬИ:

Бадалов А.А. Парк Монрепо. – В кн.: Под сенью муз. Культура и искусство в Ленинградской области. СПб.: Чистый лист, 2008.
Электронная версия статьи на официальном портале Администрации Ленинградской области: http://www.lenobl.ru/culture/cul/museum/park_M

Бадалов А. Путешествие на Край Света [К 250-летию парка Монрепо] // LiteraruS [Espoo]. 2010. № 2 (27). С.8-10. [ISSN 1459-2673]
Электронная версия статьи на сайте журнала “LiteraruS”:
http://www.literarus.com/arkiv/rus2010/rus2a_2010.php

Бадалов А.А., Болгов В.А., Глазкова О.М., Дмитриева Н.В., Ефимов М.В., Мошник Ю.И. Цикл статей в газете «Выборгские ведомости», 2008 г.
Сводный PDF-файл на официальном сайте ЛОГУГ ГИАПМЗ «Парк Монрепо»: http://www.parkmonrepos.org/taxonomy/term/151

Болгов В.А. Визит «графа Мишеля» в Монрепо // Воронцовы – Два века в истории России. Вып. 10. Владимир, 2006. С. 20-21. – (Труды Воронцовского общества).

Болгов В.А. Л. П. Николаи. Молодые годы генерала // Страницы выборгской истории: сборник статей / ГМ «Выборгский замок». Книга вторая. СПб.: «Европейский дом», 2004. С. 221-229.

Болгов В.А. Отдохновение столетий [очерк истории Монрепо] // Новый топонимический журнал. 2006. № 4 (17). С. 54-64.

Болгов В., Ефимов М. Из истории Монрепо // Мир Музея. 2010. №4. С.16-18.

Дмитриев В.В. Монрепо // Наше наследие. 1989. №2. С.151-158.

Дмитриев В.В. На обломке скалы ты поставлен, певец // Нева. 1985. №12. С.187-189.

Дмитриева Н.В. Усадьба Монрепо под Выборгом: страницы истории. – В кн.: Выборгский район Ленинградской области. Краеведческий сборник. СПб.: ООО «ИТД «ОСТРОВ», 2009. С.151-160.

Ефимов М. Последний барон [К 150-летию со дня рождения П. Николаи] // LiteraruS [Espoo]. 2010. № 1 (26). С.13-18. [ISSN 1459-2673]
Электронная версия статьи на сайте журнала “LiteraruS”:
http://www.literarus.com/arkiv/rus2010/rus2a_2010.php

Ефимов М.В. Mon-repos по-советски // Новый Берег [Копенгаген]. №29 (2010).
Электронная версия статьи на сайте «Журнального Зала»:
http://magazines.russ.ru/bereg/2010/29/ef29.html

Ефимов М., Мошник Ю. Парк Монрепо // Партнер [Dortmund]. 2009. № 10 (145). С.В46-47.
Электронная версия статьи на сайте журнала «Партнер»:
http://www.partner-inform.de/news.php?ids=3880_all_1_14

Ефимов М.В., Мошник Ю.И. Историко-культурное пространство Выборга и проблемы изучения истории Выборга в высшей школе (Заметки к теме). - В сб.: Школа и учитель в культуре региона: Материалы ежегодного всероссийского Выборгского культурологического семинара "Культурологическое образование школьников: содержание и перспективы развития" 27-29 сентября 2011 г., г. Выборг. - Вып. 3. СПб.: Астерион, 2012. (Серия "Выборгские культурологические семинары"). С. 161-164.

Ефимов М., Мошник Ю. Парк Монрепо в культурном ландшафте современного Выборга // Мир Музея. 2012. No. 3. С. 12-16.

Ефимов М.В., Мошник Ю.И. Парк Монрепо. - В кн.: Выборг и окрестности: История, традиции, памятники. Сборник исторических статей. Выборг: ИП Калинина Л.Г., 2011. С. 26-28.

Ефимов М.В., Мошник Ю.И. Парк Монрепо: актуальные проблемы содержания скального ландшафтного парка. _ В сб.: Экологические проблемы Балтийского региона. Экологическая школа в Петергофе - наукограде РФ. Мат-лы 7-й регион. молодежной эколог. конф. СПб.: ВВМ, 2012. С. 27-34.

Ефимов М., Мошник Ю. Итальянский мир усадьбы Монрепо. - В сб.: Русская усадьба: Сборник Общества изучения русской усадьбы: Вып. 17 (33) / Научн. ред.-сост. М.В. Нащокина. [Институт культурного и природного наследия имени Д.С. Лихачева; Историко-культурный журнал <<Наше наследие>>]. СПб.: Коло, 2012. С. 100-108.

Мошник Ю.И., Ефимов М.В. Протокарелианизм как неоклассика: Об
установке скульптуры Вяйнемёйнена в парке Монрепо в 1831 г. - В сб.: Историко-культурный ландшафт Северо-Запада - 2. Пятые Шёгреновские чтения. Сб. ст. / Российский этнографический музей, Российская Академия наук, Санкт-Петербургский Институт истории. СПб.: Европейский дом, 2012. С. 121-130.

Мошник Ю.И. Об одном «датском сюжете» в истории Монрепо // Новый берег [Копенгаген]. № 28 (2010).
Электронная версия статьи на сайте «Журнального Зала»:
http://magazines.russ.ru/bereg/2010/28/mo26.html

Мошник Ю.И, Ефимов М.В. Петербургские связи И.Г. Фосса. – В сб.: Немцы в Санкт-Петербурге: Биографический аспект. XVIII-XIX вв. Вып. 5/ Отв. ред. Шрадер Т.А. СПб.: Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) Российской Академии наук, 2009. С.127-139.

Прохоренко Н.С. Генрих Людвиг Николаи. – В кн.: Во главе первенствующего учёного сословия России: Очерки жизни и деятельности президентов Императорской Санкт-Петербургской Академии наук 1725-1917 гг. / Сост. В. С. Соболев. СПб.: Наука, 2000. С.85-104.

Efimov M., Moshnik J. Monrepos Park, Vyborg, Russia // The Garden History Society News [London]. No. 86. Summer 2010. P.14-17.

Havu S. Sapere aude - käytä rohkeasti järkeäsi - : Monrepos’n kartanon kirjasto Helsingissä / Bibliothèque de Monrepos -ryhmä [Sirkka Havu, Lauri Karikoski, Laura Lahdensuu, Outi Merisalo, Kristina Ranki, Kristiina Taivalkoski]. – In: Helsingin yliopiston kirjaston tiedotuslehti. - Helsinki : Helsingin yliopiston kirjasto. 38 (1996) 4, s. 114-123.

Ruoff E. Das finnische Monrepos. „Ein Garten für das Herz, ein Garten für den Geist“ // Die Gartenkunst, 4. Jg. Heft 1/1992, S. 35-53.

Ruoff E. An anglomaniac in Finland // Country life. 2001. 15.02. P.62-65.